Sarikata oleh alongkedah1988@yahoo.com
Resynced oleh bozxphd. Menikmati persembahan.
Bajingan Winterfell.
Kerdil daripada Casterly Rock.
Saya percaya kita lepas itu nampak satu sama lain di atas Tembok.
Anda pissing dari tepi jika saya ingat betul.
Mengambil beberapa parut di sepanjang jalan.
Ia adalah jalan yang panjang, tetapi kami berdua masih di sini.
Saya Tyrion Lannister.
- Davos Seaworth. - Ah, Bawang Knight.
Kita berjuang di pihak yang bertentangan dalam Pertempuran Blackwater Bay.
Tidak bertuah untuk saya.
Missandei adalah penasihat ratu paling dipercayai.
Dialu-alukan untuk Dragonstone.
ratu, mengetahui ia adalah perjalanan yang panjang.
Beliau menghargai usaha-usaha telah dibuat bagi pihak beliau.
Jika anda tidak keberatan menyerahkan senjata anda.
Sudah tentu.
(Lelaki merungut)
Sila, cara ini.
Dari manakah kamu ini?
Saya tidak boleh meletakkan pelat.
Saya dilahirkan di Pulau Naath.
Ah. Saya mendengar ia cantik di bawah sana.
Pokok palm dan rama-rama.
Belum, diri saya sendiri.
Tempat ini telah berubah.
Tyrion: Dan Sansa? Saya dengar dia masih hidup dan baik.
- JON: Dia. - Adakah dia lepaskan saya betul-betul?
Sesuatu perkahwinan sham. Dan unconsummated.
- Saya tidak meminta. - jadi, ia adalah. tidak.
Bila bila masa
dia jauh lebih pintar daripada dia membolehkan pada.
Dia mula biarkan pada.
Baik.
Tyrion: Pada satu ketika,
Saya mahu mendengar bagaimana Night jam tangan rekrut menjadi Raja di Utara.
Selama anda beritahu saya bagaimana Lannister yang
menjadi tangan untuk Daenerys Targaryen.
Sebuah kisah panjang dan berdarah.
Secara jujur, saya mabuk untuk sebahagian besar.
panji-panji saya fikir saya bodoh untuk datang ke sini.
Sudah tentu mereka lakukan.
Jika saya adalah tangan anda, saya akan menasihatkan terhadapnya.
peraturan am ibu jari ...
lelaki Stark tidak tambang baik apabila mereka mengadakan perjalanan ke selatan.
Benar ...
tetapi saya bukan Stark.
(Screeching)
(Jilat)
Saya katakan anda mendapat digunakan untuk mereka ...
tetapi anda tidak benar-benar lakukan.
Datang, ibu mereka sedang menunggu untuk anda.
Saya tertanya-tanya mengapa anda tidak berada di sana untuk memenuhi tetamu kami.
Anda merayu kita untuk memanggil Raja di Utara.
Adakah anda tidak mahu melihat dia lagi?
Saya telah melakukan bahagian saya.
Saya telah membawa ais dan api bersama-sama.
Pelik.
Anda bercakap begitu tinggi daripada Jon Snow,
tetapi apabila dia tiba, anda menyembunyikan di tebing.
Saya tidak mengambil anda mencari Perempuan segan.
masa saya berbisik ke telinga raja-raja telah sampai ke penghujungnya.
Oh, saya ragu-ragu itu.
Beri kami bersama-sama rakyat satu rasa kuasa,
kami seperti singa yang merasai manusia.
Tiada apa yang pernah begitu manis lagi.
Sama ada kita adalah rakyat biasa lagi.
Saya tidak berpisah atas terma yang baik
dengan Raja di Utara atau penasihat.
Mengapa?
Kerana kesilapan yang saya buat.
kesilapan yang amat dahsyat.
Saya hanya akan menjadi gangguan jika saya tinggal.
- Jadi, di mana anda akan pergi? - Volantis.
Baik.
Jika anda tidak keberatan perkataan-Ku,
Saya tidak fikir anda perlu kembali ke Westeros.
Saya tidak pasti anda akan selamat di sini.
Oh, saya akan kembali, Spider sayang.
- Buat kali terakhir. - Gadisku...
Aku harus mati di negara ini pelik.
Seperti anda.
MISSANDEI: Anda berdiri di hadapan
daripada Daenerys Stormborn House Targaryen,
waris yang sah kepada Iron Throne,
sah Queen of the Andals dan Lelaki Pertama,
Pelindung Tujuh Kerajaan,
Ibu Dragons,
yang Khaleesi Besar Rumput Laut,
tak terbakar, pemecah Rangkaian.
Ini adalah Jon Snow.
Dia King di Utara.
Terima kasih untuk perjalanan setakat ini, Tuanku.
Saya berharap laut tidak terlalu kasar.
Angin baik hati, Grace Anda.
Memohon maaf, saya mempunyai loghat Flea Bottom, saya tahu,
tetapi Jon Snow adalah Raja di Utara, Grace Anda.
- Dia bukan tuan a. - Maafkan saya...
Grace anda, ini adalah Ser Davos Seaworth.
Maafkan saya, Ser Davos.
Saya tidak pernah menerima pendidikan formal,
tetapi saya boleh bersumpah saya membaca
Raja terakhir di Utara adalah Torrhen Stark,
yang bengkok lutut kepada keturunan saya, Aegon Targaryen.
Dalam pertukaran untuk hidupnya dan kehidupan Northmen,
Torrhen Stark berjanji setia dengan House Targaryen lamanya.
Atau saya mempunyai fakta saya salah?
Saya tidak berada di sana, Grace Anda.
Tidak sudah tentu tidak.
Tetapi masih, sumpah adalah sumpah.
Dan lamanya bermakna ...
apakah lamanya maksudkan, Tuhan Tyrion?
Selamanya.
- Jadi, saya menganggap, tuanku ... - (mengeluh)
... anda berada di sini untuk membengkokkan lutut.
Bukan saya.
Oh.
Nah, itu adalah malang.
Yang telah anda lalui sepanjang jalan ini
untuk memecahkan iman dengan House Targaryen?
Memecahkan iman?
ayahmu dibakar datuk saya hidup.
Dia dibakar bapa saudara saya hidup.
Dia akan dibakar Tujuh Kerajaan ...
bapa saya ... adalah seorang lelaki yang jahat.
Bagi pihak House Targaryen ...
Aku memohon ampun anda
bagi jenayah yang dilakukan terhadap keluarga anda.
Dan aku tidak meminta anda untuk tidak menghakimi seorang anak perempuan
oleh dosa bapanya.
dua buah rumah kami adalah sekutu selama berabad-abad,
dan mereka adalah abad yang terbaik
Kerajaan-kerajaan Seven pernah dikenali.
Abad keamanan dan kemakmuran
dengan Targaryen duduk di atas Iron Throne
dan Stark berkhidmat sebagai Warden Utara.
Akulah Targaryen lepas, Jon Snow.
Menghormati ikrar moyang yang dibuat kepada saya.
Bengkokkan lutut dan saya akan menamakan anda Warden Utara.
Bersama-sama, kita akan menyelamatkan negara ini
dari orang-orang yang akan memusnahkan ia.
Anda betul.
Anda tidak bersalah kerana jenayah ayahmu.
Dan saya tidak terhutang budi kepada sumpah nenek moyang saya.
Maka mengapa engkau?
Kerana saya memerlukan bantuan anda, dan anda perlu lombong.
Adakah anda melihat tiga naga
terbang overhead apabila anda tiba?
Saya telah lakukan.
Dan adakah anda melihat Dothraki,
yang semuanya telah bersumpah untuk membunuh untuk saya?
Mereka sukar untuk terlepas.
- Tetapi masih, saya memerlukan bantuan anda? - DAVOS: Tidak untuk mengalahkan Cersei.
Anda boleh menyerbu Landing King esok dan bandar akan jatuh.
Neraka, kita hampir mengambilnya dan kita tidak pun mempunyai naga.
- Hampir. - Tetapi anda tidak menyerbu Landing Raja.
Kenapa tidak?
Satu-satunya sebab saya dapat melihat
adalah anda tidak mahu membunuh beribu-ribu orang yang tidak bersalah.
Ia adalah cara yang paling cepat untuk memenangi peperangan,
tetapi anda tidak akan melakukannya,
yang bermaksud, sekurang-kurangnya,
anda lebih baik daripada Cersei.
Namun, yang tidak menjelaskan mengapa saya memerlukan bantuan anda.
Kerana sekarang, anda dan saya dan Cersei dan orang lain,
kita kanak-kanak bermain di permainan,
menjerit bahawa kaedah-kaedah tidak adil.
- Anda memberitahu saya anda suka lelaki ini. - Saya sudi.
Dalam masa yang sejak dia bertemu dengan saya, dia enggan memanggil saya queen,
dia enggan tunduk, dan kini dia memanggil saya kanak-kanak.
Saya percaya dia memanggil kita semua kanak-kanak. Rajah bersuara.
Anda Grace, semua orang yang anda tahu akan mati sebelum lebih musim sejuk
jika kita tidak mengalahkan musuh di utara.
Setakat yang saya lihat, anda adalah musuh di utara.
Saya bukan musuh anda.
Orang mati musuh.
Orang mati?
Adakah itu seorang lagi tokoh bersuara?
Tentera Mati adalah pada perarakan.
Tentera Orang Mati?
Anda tidak tahu saya dengan baik, tuanku,
tetapi adakah anda fikir saya pembohong atau seorang gila?
Tidak, saya tidak fikir anda sama ada perkara-perkara.
Tentera yang mati adalah benar.
Pejalan kaki putih adalah nyata.
Malam King adalah benar. Saya telah melihat mereka.
Jika mereka dapat melepasi Tembok
dan kami bertengkar sesama kita ...
kita selesai.
Saya dilahirkan di Dragonstone.
Tidak bahawa saya boleh ingat.
Kami melarikan diri sebelum pembunuh Robert itu boleh mencari kami.
Robert adalah kawan ayahmu terbaik, tidak?
Saya tertanya-tanya jika bapa anda tahu kawan baiknya menghantar pembunuh
membunuh seorang bayi perempuan di katil beliau.
Tidak bahawa ia penting sekarang, sudah tentu.
Saya menghabiskan hidup saya di tanah asing.
Jadi ramai lelaki telah cuba untuk membunuh aku,
Saya tidak ingat semua nama-nama mereka.
Saya telah dijual seperti broodmare a.
Saya telah dirantai dan dikhianati,
dirogol dan najis.
Adakah anda tahu apa yang menghalang saya berdiri
melalui semua tahun-tahun dalam buangan?
Iman.
Tidak dalam mana-mana tuhan-tuhan,
tiada dalam mitos dan legenda.
Dalam diri saya.
Dalam Daenerys Targaryen.
dunia tidak melihat naga pada abad-abad
sehingga anak-anak saya dilahirkan.
The Dothraki tidak melintasi laut, mana-mana laut.
Yang mereka lakukan untuk saya.
Saya dilahirkan untuk memerintah Tujuh Kerajaan,
dan saya akan.
Anda akan memerintah tanah perkuburan
jika kita tidak mengalahkan Malam King.
Perang terhadap kakak saya telah pun bermula.
Anda tidak boleh mengharapkan kita untuk menghentikan permusuhan
dan menyertai anda dalam pertempuran
apa yang anda lihat di luar Wall.
Anda tidak percaya kepadanya.
Saya faham bahawa. Ia kedengaran seperti tidak masuk akal.
Tetapi jika takdir telah membawa Daenerys Targaryen kembali ke negara kita,
ia juga telah membuat Jon Snow King di Utara.
Anda adalah yang pertama untuk membawa Dothraki untuk Westeros?
Dia adalah yang pertama untuk membuat sekutu wildlings dan Northmen.
Beliau dinamakan Tuhan Amirul Watch Night.
Ia diberi nama Raja di Utara.
Bukan kerana hak kesulungannya.
Dia tidak mempunyai hak kelahiran. Dia seorang anak haram celaka.
Semua orang-orang anak-anak keras bitches memilihnya sebagai pemimpin mereka
kerana mereka percaya kepada-Nya.
Semua perkara-perkara yang anda tidak percaya,
beliau menghadapi perkara-perkara.
Ia berperang perkara-perkara yang baik bagi umat-Nya.
Ia telah mempertaruhkan nyawanya untuk kaumnya.
Dia telah mengambil pisau di tengah-tengah umat-Nya.
Ia telah beliau sendiri ...
Jika kita tidak mengetepikan permusuhan dan bersatu,
kita akan mati.
Dan kemudian ia tidak kira yang rangka menganggotai Iron Throne.
Jika ia tidak penting, maka anda juga mungkin berlutut.
Berjanji setia anda untuk Queen Daenerys,
membantu dia untuk mengalahkan kakak saya,
dan bersama-sama, tentera kita akan melindungi Utara.
Tidak ada masa untuk itu.
Tidak ada masa untuk apa-apa ini!
Sementara kita berdiri di sini, membahaskan ...
Ia mengambil masa yang singkat untuk membengkokkan lutut.
Berikrar pedangmu kepada perjuangannya.
Dan mengapa saya akan berbuat demikian?
Maksud saya tiada kesalahan, Grace anda,
tetapi saya tidak tahu anda.
Setakat yang saya tahu,
tuntutan anda takhta bergantung sepenuhnya kepada nama ayahmu,
dan bapa saya sendiri berjuang untuk menggulingkan Raja Mad.
Tuan-tuan di Utara
meletakkan kepercayaan kepada saya untuk memimpin mereka,
dan Aku akan terus berbuat begitu dan juga kerana saya boleh.
Itu adil.
Ia juga berpatutan untuk menunjukkan
bahawa saya Queen yang sah daripada Tujuh Kerajaan-kerajaan.
Dengan mengisytiharkan diri raja kerajaan utara,
anda berada dalam pemberontakan terbuka.
(Jejak langkah menghampiri)
(Berbisik) Grace anda, sila menolak tetamu anda.
Saya mempunyai berita kubur.
Anda harus mengampuni adab saya.
Kamu berdua akan menjadi letih selepas perjalanan panjang anda.
Kami akan mempunyai tab mandi disediakan untuk anda dan makan malam dihantar ke bilik anda.
(Bercakap Dothraki)
Adakah saya banduan anda?
Belum lagi.
ironborn kami dan sekutu Dornish
telah diserang dalam perjalanan ke Dorne.
- Dan? - Dua atau tiga buah kapal melarikan diri,
yang lain, tenggelam atau ditangkap.
Ellaria dan Sand Ular, mati atau ditangkap.
The Greyjoys, mati atau ditangkap.
Kesemuanya?
(Lelaki menjerit)
- Tarik! - menarik nafas!
Menarik!
(Lelaki grunt)
(Grunts)
kakak anda mati?
Euron telah beliau.
Anda melihat dia mengambil dia?
- Tetapi anda terlepas? - saya tidak dapat menyelamatkannya.
Saya cuba.
Anda tidak akan berada di sini jika anda cuba.
MAN: datang, lelaki!
Layar atas!
(Orang ramai yang bersorak)
WANITA: Murderer!
MAN: Whores!
- (semua menjerit) - Pengkhianat!
Ini adalah kehidupan.
Melihat mereka, bersorak untuk Greyjoy.
(Bersorak)
- (grunts) - (ketawa)
Saya mempunyai untuk menjadi jujur,
ini membuat saya sukar.
Adakah anda melihat muka Little Theon ini
betul sebelum dia melompat ke laut?
"Oh tidak!" (Ketawa)
Apa twat.
(Orang ramai booing)
- (orang ramai menjerit) - (memuntahkannya)
- MAN: Pelacur! Pelacur! Pelacur! - MAN # 2: Murderers!
(bertepuk tangan)
(Grunts)
ratu saya, terimalah hadiah ini
bagi pihak semua mata pelajaran setia anda di Kepulauan Iron.
(Kedua-dua grunt, GASP)
Saya memberikan anda apa yang tidak ada orang lain boleh memberi ...
keadilan.
Keadilan untuk anak perempuan dibunuh anda.
Anda telah membuktikan diri kapten terbesar pada empat belas laut
dan teman sejati untuk mahkota.
Anda berhak mendapat lebih daripada seorang sahabat sejati.
Dan anda layak ganjaran yang betul untuk kepahlawanan anda.
Terdapat hanya satu ganjaran yang saya mahu.
Anda hendaklah mempunyai apa yang anda ingini ...
apabila perang itu dimenangi.
Dengan Euron Greyjoy memerintah anggota tentera laut kita
dan Jaime Lannister terkemuka tentera kita,
anak-anak dan anak-anak perempuan Westeros
hendaklah mempertahankan negara kita.
(Orang ramai yang bersorak)
Tidak ada yang cukup seperti itu, ada?
Cinta kepada rakyat.
Walaupun saya rasa anda tidak akan tahu.
Ini mob sama meludah pada kakak saya tidak lama dahulu.
Dan jika kamu berpaling kepada kami,
mereka akan berasa gembira untuk melihat kepala anda dipasang pada permintaan yang mendadak.
Atau anda.
Mereka hanya seperti kepala terputus, benar-benar.
Dengar, jika anda mempunyai apa-apa nasihat pada semua,
Saya suka untuk mendengarnya.
Apabila kita mempunyai satu atau dua jam untuk bercakap sebagai saudara.
Nasihat?
Adakah dia suka lembut atau kasar?
A jari dalam mengekori itu?
Shh, Shh, Shh, Shh, bukan sekarang. Kami akan bercakap kemudian.
CERSEI: Saya mahu anda tahu saya faham.
Walaupun kita musuh, anda dan saya,
Saya faham kemarahan yang mendorong anda.
Saya berada di sana pada hari itu
apabila Ser Gregor dihancurkan kepala kekasih anda.
Jika saya menutup mata saya,
Saya boleh mendengar bunyi tengkorak berbuka Oberyn ini.
Bunyi jeritan anda.
Saya tidak pernah mendengar bunyi seperti itu.
Saya berfikir, "Itulah cinta sejati."
Oberyn kelihatan cantik hari itu. Dia benar-benar lakukan.
Yang tidak bergerak seperti dia.
Yang tidak mempunyai kemahiran itu dengan tombak.
Walaupun Ser Gregor tidak dapat menghalangnya.
Sekiranya dia tidak mengejek dia.
Dia boleh telah membawa pulang dan meninggalkan miskin Ser Gregor mati.
Tetapi itu bukan cara kekasih anda, ia?
Kini dia dikebumikan di suatu tempat.
Dan di sini Ser Gregor, lebih kuat berbanding sebelum ini.
Yang mesti menjadi sukar untuk anda.
Apabila anak perempuan saya telah diambil dari saya,
hanya saya anak perempuan ...
dengan baik, anda tidak boleh bayangkan bagaimana rasanya
melainkan jika anda telah kehilangan kanak-kanak.
Saya makan dia pada payudara saya sendiri walaupun mereka memberitahu saya
untuk memberi kepada jururawat basah.
Saya tidak sanggup untuk melihat beliau dalam senjata wanita lain.
Saya tidak pernah mendapat untuk mempunyai seorang ibu,
tetapi Myrcella lakukan.
Ia Aku punya, dan anda mengambil daripada saya.
Mengapa engkau berbuat demikian?
Tidak kira sekarang.
anak perempuan anda adalah kecantikan juga.
Mereka yang mata berwarna perang.
Bibir itu.
Perfect Dornish kecantikan.
Saya bayangkan dia kegemaran anda.
Saya tahu, saya tahu, kita tidak sepatutnya mempunyai kegemaran,
tetapi masih, kami hanya manusia.
Kita suka apa yang kita suka.
(Ucapan tertutup)
Saya minta maaf, saya tidak boleh memahami anda.
lelucon yang menjadikan ia mustahil untuk memahami apa yang anda katakan.
Ia mesti mengecewakan.
Kita semua membuat pilihan kita.
Anda memilih untuk membunuh anak perempuan saya.
Anda mesti berasa kuat selepas anda membuat pilihan itu.
- (grunts) - Adakah anda merasa kuat sekarang?
Saya tidak tidur dengan baik.
Tidak sama sekali, benar-benar.
Saya berbaring di tempat tidur dan saya merenung kanopi
dan bayangkan cara untuk membunuh musuh-musuh saya.
Bagaimana untuk memusnahkan Ellaria Sand, wanita yang dibunuh hanya anak perempuan saya.
Saya fikir tentang mempunyai Ser Gregor
menghancurkan tengkorak anda dengan cara yang dia lakukan Oberyn ini.
Ia akan menjadi syair, saya rasa, tetapi cepat, terlalu cepat.
Saya berfikir tentang mempunyai dia menghancurkan tengkorak anak perempuan anda.
Dia sangat cantik.
Pemikiran muka ini indah
retak terbuka seperti telur itik,
tidak, ia hanya tidak betul.
- (Tyene Whimpers) - (situ menarik nafas terkejut)
Mama.
(Grunts)
(Menangis)
Qyburn manusia itu pandai saya tahu.
Clever cukup untuk belajar apa racun anda gunakan untuk membunuh Myrcella.
The Long Goodbye, adalah ia?
- The Long Farewell. - Itu satu.
Berapa lama racun ambil?
QYBURN: Sukar untuk mengatakan ... jam, hari.
Ia bergantung kepada perlembagaan subjek.
- Tetapi kematian yang pasti? - Oh, ya, Grace anda, agak tertentu.
Anak anda akan mati di sel ini,
dan anda akan berada di sini menonton apabila dia tidak.
Anda akan berada di sini sepanjang hari anda.
Jika anda tidak mahu makan, kami akan memaksa makanan ke dalam kerongkong anda.
Anda akan hidup untuk menonton reput anak perempuan anda.
- Untuk menonton wajah kejatuhan indah ... - (teresak-esak)
... kepada tulang dan debu.
Selama ini menimbang pilihan yang anda buat.
Pastikan pengawal menukar obor setiap beberapa jam.
Saya tidak mahu dia ketinggalan sesuatu.
(Kedua-dua menangis)
Tidak
(Jilat)
(Burung kicauan)
(Mengetuk pintu)
tidak.
Apa yang anda lakukan? Tiada siapa yang boleh melihat kita seperti ini.
Akulah Queen of the Seven Kerajaan. Saya akan melakukan seperti yang saya sila.
Maafkan saya, Grace Anda.
Pelawat dari Braavos telah tiba.
Baik. Dan kita akan memerlukan lembaran baru bagi katil.
Sekali gus, Grace Anda.
(Chuckles)
(Cecair mencurah)
Tidak, terima kasih.
Takziah, Grace anda,
atas kematian anak anda.
Dari semua laporan, dia adalah seorang pemuda yang baik.
The Iron Bank tidak menghantar anda di sini untuk mengucapkan takziah.
Takziah dan tahniah.
Untuk menjadi Ratu pertama yang memerintah daripada Tujuh Kerajaan-kerajaan,
yang agak suatu pencapaian.
The Iron Bank menghargai bagaimana anda membuang kuk tahyul,
membebaskan mahkota dari unsur-unsur
yang berusaha untuk menggulingkan kedaulatan undang-undang.
Kemusnahan Sept Baelor adalah kemalangan yang tragis.
Sesungguhnya, tetapi kadang-kadang tragedi yang perlu
untuk memulihkan keadaan dan kepimpinan rasional.
The Iron Bank mahu kembali emas.
ayahmu tidak pernah cincang kata-kata sama ada.
Tetapi, ya, hutang anda adalah besar.
Dan anda sedang terlibat dalam konflik dalam pelbagai bidang.
Kami sama-sama tahu bagaimana mahal perang boleh.
Dan kita berdua tahu emas menang peperangan.
bilik kebal anda kosong.
pembaziran lewat suami anda melihat untuk itu.
sekutu terkaya anda, Tyrells, kini musuh-musuh anda.
Anda dikelilingi pada semua pihak oleh pesaing untuk takhta.
Dan Besi Bank mahu membuat taruhan terhadap pemenang.
Kami tidak membuat pertaruhan.
Kami melabur dalam usaha kami anggap mungkin berjaya.
Satu cara yang mewah untuk mengatakan "pertaruhan."
perang sudah bermula. Saya telah disediakan darah pertama.
Saya dipancung ular Dornish itu.
armada saya memiliki Laut sempit.
armada Euron Greyjoy ini memiliki Laut sempit.
Euron Greyjoy setia kepada saya.
Untuk sekarang.
Daenerys Targaryen mempunyai tiga naga penuh dewasa.
Sejauh manakah kapal kayu tambang terhadap naga bernafas api?
naga beliau mungkin tidak akan kebal kerana beberapa berfikir.
Tetapi mari kita bercakap tentang gadis Targaryen itu.
Anda ingin melabur dalam dia?
Saya meneka Besi Bank melabur emas yang besar dalam perdagangan hamba.
Bagaimana adalah keuntungan anda
sekarang bahawa Daenerys telah membebaskan semua hamba?
Hamba perdagangan telah memasuki kemerosotan, ia adalah benar.
Daripada apa yang saya berkumpul, dia menganggap dirinya
lebih revolusioner daripada raja yang.
Dalam pengalaman anda, bagaimana bank biasanya tambang dengan revolusi?
The Lannisters berhutang Besi Bank agak banyak wang,
tetapi Lannisters sentiasa membayar hutang mereka.
Adakah bekas hamba atau Dothraki atau naga?
anak ayahmu, sesungguhnya.
Memberi saya dua minggu.
Tinggal di Landing Raja sebagai tetamu saya dihormati.
Dan apabila anda kembali ke Braavos,
Saya bersumpah kepada anda, hutang saya akan dibayar sepenuhnya.
Saya datang ke mari dengan merenung kegagalan saya untuk meramalkan serangan Greyjoy itu.
Anda membuat ia sukar.
Anda kelihatan lebih baik perindukan daripada saya.
Anda membuat saya rasa seperti saya gagal pada perindukan lebih gagal.
Saya adalah seorang banduan di pulau ini.
Saya tidak akan mengatakan anda seorang banduan di pulau ini.
Anda bebas untuk berjalan istana,
pantai-pantai, ke mana saja anda mahu.
Kecuali kapal saya.
Anda mengambil kapal saya.
Saya tidak akan mengatakan kami mengambil kapal anda.
Saya tidak bermain permainan perkataan dengan anda.
Orang mati yang datang untuk kita semua.
Mengapa tidak anda memikirkan apa yang perlu dilakukan
tentang armada hilang saya dan sekutunya dibunuh,
dan saya akan memikirkan apa yang perlu dilakukan tentang lelaki yang mati berjalan.
Adalah sukar bagi saya untuk memahami. Yang sebenarnya.
Jika seseorang memberitahu saya mengenai pejalan kaki putih dan Raja Malam ...
Anda mungkin tidak percaya.
Saya lakukan, sebenarnya.
Anda tidak lakukan sebelum ini.
"Grumkins dan snarks," anda memanggil mereka.
Adakah awak ingat?
Anda berkata ia adalah semua karut.
Ia adalah karut. Semua orang tahu itu.
Tetapi kemudian Mormont melihat mereka
dan anda melihat mereka.
Dan saya percaya mata seorang lelaki yang jujur
lebih daripada yang saya percaya apa yang semua orang tahu.
Bagaimana saya boleh meyakinkan orang-orang yang tidak mengenali saya
bahawa musuh mereka tidak percaya akan datang untuk membunuh mereka semua?
- Soalan yang baik. - Saya tahu ia adalah satu soalan yang baik.
Saya sedang mencari jawapan.
fikiran rakyat tidak dibuat untuk masalah yang besar.
pejalan kaki putih, Raja Malam,
Army of the Dead ...
ia hampir pelepasan untuk berhadapan dengan
selesa, raksasa biasa seperti kakak saya.
Saya perlu untuk membantu menyediakan orang saya untuk apa yang akan datang.
Saya tidak boleh membantu mereka dari sini.
Saya mahu meninggalkan.
Ia seolah-olah tidak mungkin bahawa anda menjadi Raja di Utara
dengan memberikan yang mudah.
Semua orang memberitahu saya untuk belajar dari kesilapan ayah saya.
Jangan pergi ke selatan.
Tidak menjawab saman dari anak perempuan Mad Raja,
penceroboh asing.
Dan di sini saya,
bodoh Utara.
Kanak-kanak tidak nenek moyang mereka,
bernasib baik kerana kita semua.
Dan kadang-kadang ada lagi kepada penceroboh asing
dan Utara bodoh daripada bertemu mata.
Daenerys boleh belayar ke Westeros lama dahulu, tetapi dia tidak.
Sebaliknya, beliau tinggal di mana dia
dan menyelamatkan ramai orang dari nasib dahsyat,
sesetengah daripada mereka adalah di pulau ini dengan kami sekarang.
Semasa anda tetamu kami di sini,
anda boleh mempertimbangkan untuk meminta mereka
apa yang mereka fikir anak perempuan Mad King.
Dia melindungi orang ramai daripada raksasa,
seperti yang anda lakukan.
Itu sebabnya dia datang ke sini.
Dan dia tidak kira-kira untuk menuju utara
untuk melawan musuh dia tidak pernah dilihat
pada perkataan seorang lelaki dia tidak tahu.
Selepas mesyuarat tunggal,
ia bukan satu perkara yang munasabah untuk bertanya.
Jadi, adakah anda mempunyai apa-apa yang munasabah untuk bertanya?
Apa maksud awak?
Mungkin anda seorang bodoh Utara.
Saya bertanya jika ada sesuatu yang saya boleh lakukan untuk membantu anda.
- Dragonglass? - Tyrion: Ya.
kaca gunung berapi, obsidian.
Dia berkata anda mempunyai sejumlah besar di sini.
Mengapa kita bercakap mengenai kaca?
Kita hanya kehilangan dua sekutu kami.
Itulah sebabnya saya berkata demikian kepada Jon Snow, sekutu yang berpotensi.
Dan apa yang Raja di Utara mahu dengan dragonglass?
Rupa-rupanya, ia boleh bertukar menjadi senjata
yang membunuh pejalan kaki putih dan orang berjalan kaki mereka.
Atau menghalang mereka.
Memusnahkan mereka.
Pasti tatanama.
Dan apa yang anda fikirkan tentang ini Tentera Orang Mati
dan pejalan kaki putih dan Malam Kings?
Saya sangat suka untuk mempercayai bahawa Jon Snow adalah salah.
Tetapi orang bijak pernah berkata bahawa anda tidak perlu percaya perkara yang
hanya kerana anda mahu percaya.
Mana seorang lelaki bijak berkata demikian?
Saya tidak ingat.
Adakah anda cuba untuk membentangkan penyata anda sendiri sebagai kebijaksanaan kuno?
Saya tidak akan berbuat demikian.
Kepada anda.
Sebab saya percaya Jon Snow kerana dia di sini.
Semua penasihat beliau akan memberitahu dia tidak datang.
Saya akan memberitahu dia tidak datang.
Dan dia di sini juga.
Anda tidak perlu percaya kepadanya.
Biarlah dia melombong dragonglass itu.
Jika dia salah, ianya tidak bernilai.
Anda tidak tahu ia adalah di sini.
Tidak apa-apa kepada anda.
Memberikan sesuatu kepadanya dengan memberinya apa-apa.
Mengambil satu langkah ke arah hubungan yang lebih produktif
dengan sekutu mungkin.
Memastikan dia diduduki semasa kita memberi tumpuan kepada tugas di tangan ...
Casterly Rock.
Apa yang yang Ser Davos berkata
tentang mengambil pisau di tengah-tengah umat-Nya?
Adakah anda perasan bahawa?
Anda mesti membenarkan mereka penerbangan mereka mewah.
Ia suram di Utara.
(Screeching)
perkara yang menakjubkan untuk melihat.
Saya menamakan mereka saudara-saudaraku, Viserys dan Rhaegar.
Mereka berdua pergi sekarang.
Anda kehilangan dua adik-beradik juga.
Orang berfikir naga telah hilang selama-lamanya, tetapi di sini mereka.
Mungkin kita semua harus memeriksa apa yang kita fikir kita tahu.
Anda telah bercakap dengan Tyrion.
Dia tangan saya.
- Beliau menikmati bercakap. - Kita semua menikmati apa yang kita pandai.
Saya tidak.
Anda tahu saya tidak akan membiarkan Cersei tinggal di Iron Throne.
Saya tidak menyangka kamu akan.
Dan saya tidak mengubah fikiran saya
kira-kira yang kerajaan milik takhta itu.
Saya tidak mempunyai sama ada.
(Mengeluh)
Saya akan membolehkan anda untuk melombong dragonglass dan menjalin senjata daripadanya.
Apa-apa sumber atau lelaki yang anda perlukan, Aku akan memberi engkau makan.
Terima kasih.
Jadi anda percaya saya, kemudian, kira-kira Raja Malam dan Tentera Orang Mati?
Anda sebaiknya ke tempat kerja, Jon Snow.
(Perbualan)
Berapa banyak yang kita ada?
4,000 gantang, wanita saya.
Apa maksudnya?
Untuk penghuni semasa istana,
ia makanan yang cukup untuk setahun, mungkin lebih.
Dan apa yang musim sejuk yang paling lama dalam seratus tahun yang lalu?
Uh, saya tidak sepenuhnya tertentu.
I-I'll memeriksa rekod Maester Luwin ini.
Dia memelihara salinan tiap-tiap kitab gagak.
Awak memberitahu saya kita tidak mempunyai makanan yang mencukupi,
terutamanya tidak jika tentera-tentera North kembali untuk mempertahankan Winterfell?
Tidak, wanita saya, kemungkinan besar tidak.
Maka kita mesti bersedia untuk kemungkinan itu.
Apa arah ancaman datang dari,
ini adalah tempat terbaik untuk menjadi.
Kita perlu mula membina kedai gandum kita
dengan penghantaran biasa dari setiap menyimpan di Utara.
Jika kita tidak menggunakannya dengan akhir musim sejuk, kami akan memberikan kembali kepada mereka.
Tetapi jika keseluruhan North mempunyai untuk melarikan diri ke Winterfell,
mereka tidak akan mempunyai masa yang cukup untuk membawa wagonloads gandum dengan mereka.
Sangat bijak, wanita saya.
Maester Wolkan, anda akan melihat ia?
Adakah mereka meliputi mereka dan dada dalam kulit?
Tidak, wanita saya.
Baik, tidak sekiranya mereka? Setelah sejuk yang sebenar datang?
Yang sepatutnya, memang.
Maafkan saya, wanita saya.
Anda di sana, mengapa tidak ada kulit pada ini?
Arahan sesuai dengan anda.
The wilayah utara semuanya menghadap ke utara,
bimbang tentang ancaman daripada luar Wall.
Maka mereka perlu dibuang.
Saya tahu Cersei lebih baik daripada orang di sini.
Jika anda menyembunyikan diri terhadap dia ...
Anda tidak tahu Cersei lebih baik daripada orang di sini.
Saya hanya bermaksud mengatakan ...
Bahawa wanita yang membunuh ibu saya, bapa, dan adik adalah berbahaya?
Terima kasih atas nasihat anda.
Salah satu daripada dua perkara akan berlaku ...
sama ada mati akan dapat mengalahkan hidup,
di mana ...
segala penderitaan kami berakhir,
atau kehidupan akan menang.
Dan apa yang kemudian?
Tidak berjuang di Utara atau Selatan.
Berjuang setiap pertempuran, di mana-mana, sentiasa, dalam fikiran anda.
Semua orang adalah musuh anda,
semua orang rakan anda ...
setiap siri mungkin peristiwa yang berlaku sekaligus.
Hidup dengan cara itu dan tiada apa yang akan mengejutkan anda.
Segala apa yang berlaku akan menjadi sesuatu yang
yang anda telah lihat sebelum ini.
Lady Sansa, di pintu gerbang.
(Orang merungut)
Hello, Sansa.
(Teresak-esak)
Saya ingin Jon berada di sini.
Ya, saya perlu bercakap dengan dia.
Anda lepas anak trueborn hidup Bapa.
Anda Lord of Winterfell sekarang.
Saya tidak boleh menjadi Tuhan Winterfell.
Saya tidak boleh menjadi tuan atas apa-apa.
Saya Tiga-Eyed Raven.
Saya tidak tahu apa yang bermakna.
Adalah sukar untuk menerangkan.
Cuba. Tolong untuk saya.
Ia bermakna saya boleh melihat segala-galanya.
Segala-galanya yang pernah berlaku kepada semua orang.
Segala-galanya yang berlaku sekarang.
Itu semua keping kini, serpihan.
Saya perlu belajar untuk melihat lebih baik.
Apabila Night Long datang lagi,
Saya perlu bersedia.
Bagaimana anda tahu semua ini?
The Three-Eyed Raven mengajar saya.
Saya fikir anda Tiga-Eyed Raven.
Saya memberitahu anda ia adalah sukar untuk menerangkan.
(Mengeluh)
Bran ...
Saya minta maaf atas semua itu berlaku kepada anda.
Saya minta maaf ia terpaksa berlaku di sini di rumah kami.
Ia begitu cantik pada malam itu.
Salji turun, sama seperti sekarang.
Dan anda begitu indah ...
dalam pakaian perkahwinan putih anda.
Saya perlu kembali dalam, Bran.
Saya akan tinggal lebih lama.
(Lelaki batuk dalam jarak)
Hmm.
Adakah ia menyakitkan?
Sedikit. Kurang daripada sebelum ini.
Jangkitan ini tidak lagi muncul untuk menjadi aktif.
(Mengeluh)
Yang luar biasa.
Tidak mungkin.
Satu hampir boleh dimaafkan
untuk berfikir bahawa lapisan atas seluruh kulit berpenyakit telah debrided
dan rantau yang mendasari dirawat dengan sejenis salap.
Tidak tahu apa-apa tentang itu.
Saya hanya mula berasa lebih baik.
Saya menganggap ia adalah yang lain yang melakukannya.
Dan iklim.
Cuaca.
Anda bebas untuk pergi, ser.
Bilik ini diperlukan untuk berjangkit,
yang anda tidak lagi.
Tarly, saya ingin bercakap dengan anda dalam kajian saya malam ini.
Bagaimana buruk adakah ia?
Kira saya akan mengetahui petang ini.
- Di mana anda akan pergi? - (grunts)
Saya diserahkan kepada penyakit ini masa ini saya mula-mula melihat ia.
Saya tahu ia akan membunuh aku
atau saya akan bunuh diri sebelum ia boleh.
Daenerys Stormborn meyakinkan saya sebaliknya.
Satu-satunya tempat untuk saya kembali dengan dia.
Saya berhutang dia hidup saya.
Beliau dan anda.
(Chuckles)
ayahmu menyelamatkan saya lebih daripada sekali.
Ia sekurang-kurangnya saya boleh lakukan.
Mungkin laluan kami akan menyeberang lagi.
Saya harap mereka lakukan.
- EBROSE: Anda dirawat dia? - Ya.
Yang memberitahu anda untuk merawat dia?
Tiada sesiapa.
Yang melarang anda, atau sesiapa sahaja, untuk cuba untuk merawat dia?
Saya seolah-olah ingat anda.
- Tetapi anda melayannya anyway? - saya, ya.
Saya melarangnya kerana ia adalah berbahaya dan jarang berjaya,
terutama pada orang zaman itu.
Anda boleh dijangkiti diri sendiri dan orang lain.
Anda boleh memusnahkan keseluruhan Citadel.
Tetapi anda tidak.
Ia adalah satu teliti, prosedur sukar.
Banyak maesters yang rantaian berat dengan pautan penyembuhan
telah cuba dan gagal.
Tetapi kamu berjaya.
Bagaimana?
Saya membaca buku-buku dan mengikuti arahan.
manusia yang masih hidup kerana anda.
Anda patut berbangga.
Terima kasih, Archmaester.
Datang sini.
Semua manuskrip ini dan surat amal reput.
Saya memerlukan anda untuk membuat salinan mereka.
Anda jangkakan ganjaran.
ganjaran anda tidak dengan segera dibuang daripada Citadel.
Anda sebaiknya memulakan.
Dan berhati-hati hama kertas.
Mereka suka daging juga.
Kita perlu mencari armada Euron Greyjoy dan tenggelam ia.
Grace anda, dia sudah musnah bahagian yang baik dari armada kami.
Untuk menghantar kapal-kapal selebihnya kami selepas dia ...
Saya tidak bercakap tentang menghantar kapal-kapal kita selepas dia.
anda perlu pergi sendiri?
kapal Euron ini boleh menjadi mana-mana sahaja
atau di lebih daripada satu tempat.
Anda akan dapat terbang di sekitar laut terbuka sahaja
untuk yang tahu berapa lama.
Saya tidak akan bersendirian.
Saya akan mempunyai Drogön, Viserion dan Rhaegal.
Apa yang boleh sesiapa lakukan untuk mereka?
MISSANDEI: Mereka masih boleh melakukan sesuatu untuk anda.
Ia hanya mengambil masa satu anak panah.
Ia terlalu besar risiko. Anda terlalu penting.
Bagaimana pula Casterly Rock?
Yang ternoda akan berada di sana tidak lama lagi.
Dan apa yang akan mereka hadapi?
Situasi yang sukar.
Mereka tahu kita datang.
Ya. Cersei percaya satunya tujuan hidup saya
adalah untuk memusnahkan House Lannister.
Dia akan siap.
- Tiada siapa yang pernah diambil Rock. - MAN: Archers!
Tyrion: The Lannister Army masih tentera ayahku dibina.
- Ayuh! - Tyrion: terlatih dan yang diperuntukkan.
10,000 orang sekurang-kurangnya.
Mereka akan melihat kita datang.
Mereka akan siap.
(Lelaki menjerit)
- MAN: Draw! Longgar! - MAN # 2: longgar!
Tyrion: The pintu-pintu Casterly Rock adalah ditembusi.
(Lelaki mendengus)
Perjuangan sehingga dinding akan menjadi sukar.
Kami akan berada di pihak yang rugi.
- (grunts) - Ramai lelaki akan mati.
Sama seperti bapa saya berkata mereka akan.
Perkara yang menarik mengenai bapa saya ...
beliau membina rumah kami sehingga dari dekat kehancuran.
Beliau membina tentera kita, beliau membina Casterly Rock seperti yang kita tahu,
tetapi dia tidak membina pembetung.
Yang ada di bawahnya,
jadi dia memberikan kerja kepada orang yang paling dia dapat mencari ...
saya.
Dia betul, saya adalah rendah.
syarikat yang saya disimpan, rendah.
Wanita, kebanyakannya.
Mereka tidak dialu-alukan di Rock.
Bapa tidak bersetuju dengan yang jenis tingkah laku.
tidak dapat berjalan mereka melalui pintu depan,
Saya tidak boleh mempunyai mereka di dalam kamar saya,
jadi dalam proses membina pembetung,
Saya melemparkan dalam sesuatu untuk diri sendiri.
Ia merupakan laluan yang bermula
dalam keluar dari jalan teluk di tepi laut
dan berakhir di bawah salah satu menara pengawal utama.
tempat yang lebih baik untuk kegiatan rendah daripada di bawah tanah.
Casterly Rock merupakan kubu ditembusi.
(Grunts, wheezes)
Tetapi sebagai rakan baik saya pernah berkata,
"Berikan saya 10 lelaki yang baik dan saya akan menghamilkan anjing betina."
- (mendengus) - (semua menjerit)
Maka dengan itu ia bermula.
Mereka akan menghadapi sebahagian besar pasukan Lannister.
Mereka akan mengatasi.
Mereka akan mempunyai perisai kurang dan senjata yang lebih sedikit.
Tetapi tentera kakak saya berjuang untuk beliau kerana takut.
Yang ternoda akan berjuang untuk sesuatu yang lebih besar.
Mereka akan berjuang untuk kebebasan
dan orang yang memberikannya kepada mereka.
Mereka akan berjuang untuk anda.
Dan itulah sebabnya mereka akan menang.
_
(Letupan jauh)
Dimanakah mereka?!
Di manakah yang lain daripada Lannisters?
(Lelaki menjerit)
(Perbualan)
(Pintu dibuka)
- Sudah siap. - Ia adalah.
Dan kini hujan menangis silih berganti dewan kami.
Adakah kita melawan dengan baik?
Uh, serta boleh dijangka.
Ia tidak pernah kepakaran kami.
mawar emas, sesungguhnya.
saudaramu dan ratu barunya
fikir anda akan mempertahankan Casterly Rock.
Yang benar adalah Casterly Rock tidak bernilai banyak lagi.
Nah, ia adalah untuk saya,
tetapi kenangan zaman kanak-kanak gemar saya
tidak akan menyimpan Cersei di atas takhta.
Jadi, anda hanya membiarkan mereka mengambilnya?
Untuk sekarang. Mereka tidak akan dapat untuk memegang.
tentera laut Euron Greyjoy dibakar kapal-kapal mereka,
kita mengosongkan larders sebelum bertolak.
Akhirnya, mereka akan dipaksa untuk meninggalkan kedudukan mereka
dan berarak sepanjang jalan di seluruh Westeros.
Dan anda mengambil tentera anda, tentera sebenar anda,
dan pergi di mana mereka tidak.
Sebagai Robb Stark lakukan kepada saya di Whispering Wood.
Selalu ada pelajaran dalam kegagalan.
Ya. Anda mesti sangat bijak sekarang.
Ayah saya selalu berkata, saya adalah pelajar yang perlahan.
Jika dia begitu pandai,
mengapa tidak dia mengambil Highgarden
masa lombong emas anda berlari kering?
(Scoffs)
Saya rasa saya akan dapat meminta dia sendiri tidak lama lagi cukup.
Tiada lagi belajar dari kesilapan saya, eh?
Bagaimana anda akan melakukannya?
Dengan pedang itu?
Itu adalah pedang Joffrey ini, bukan?
Tidak bahawa dia pernah menggunakannya.
Apa yang dia memanggilnya?
Wail janda.
Dia betul-betul kemaluan wanita, telah tidak dia?
Saya melakukan perkara-perkara yang tidak terkata untuk melindungi keluarga saya.
Atau melihat mereka sedang dilakukan ke atas pesanan saya.
Saya tidak pernah hilang tidur malam ke atas mereka.
Ia perlu.
Dan apa sahaja yang saya bayangkan perlu
untuk keselamatan House Tyrell, saya lakukan.
Tetapi kakak anda telah melakukan perkara yang ...
Saya tidak mampu membayangkan.
Bahawa adalah satu kesilapan hadiah saya ...
kegagalan imaginasi.
Dia raksasa, anda tahu bahawa?
Kepada anda, saya pasti.
Kepada orang lain juga.
Tetapi selepas kami menang dan ada yang tidak meninggalkan untuk menentang kami,
apabila orang yang hidup secara aman di dunia dia membina,
adakah anda fikir mereka akan perah tangan mereka ke atas cara dia membinanya?
Anda suka dia.
Engkau sungguh-sungguh suka dia.
Anda bodoh miskin.
Dia akan menjadi akhir anda.
Kemungkinan.
Tidak banyak yang akan diperolehi
membincangkannya dengan anda, walaupun, adalah di sana?
Apa yang orang lebih baik untuk berbincang dengan?
Apa jaminan yang lebih baik, anda boleh mempunyai
yang tentang perkataan yang diucapkan tidak akan meninggalkan bilik ini?
Tetapi mungkin anda betul.
Jika dia mengeluarkan kamu sejauh ini,
ia pergi luar kawalan anda.
Ya.
Ia ada.
Dia penyakit.
Saya menyesal peranan saya dalam menyebarkan ia.
Anda akan, juga.
Saya rasa kita sudah selesai di sini.
Bagaimana ia akan berlaku?
Cersei mempunyai beberapa idea.
Sebat anda melalui jalan-jalan
dan memenggal kepala anda di hadapan Red Keep.
Flaying anda hidup dan tergantung dari dinding Landing Raja.
Saya bercakap dia keluar daripada mereka.
Adakah terdapat kesakitan?
No. saya membuat pasti itu.
Itulah yang baik.
Saya tidak suka untuk mati seperti anak anda.
Mencakar leher saya,
buih dan hempedu tertumpah dari mulut saya,
mata bloodred, kulit ungu.
Mesti telah dahsyat untuk anda,
sebagai Kingsguard, sebagai bapa.
Ia sudah cukup dahsyat bagi saya.
Suatu adegan mengejutkan.
Tidak sama sekali apa yang saya dimaksudkan.
Anda lihat, saya tidak pernah melihat kerja racun itu sebelum ini.
Beritahu Cersei.
Saya mahu dia tahu ia adalah saya.
Sarikata oleh alongkedah1988@yahoo.com